Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • perpetu|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Nie przerwány, Perpetuus, continuus. Nepertraukiamas.
    • Trwały, Firmus perſeuerans, perpetuus. Kuntrus, patinkus.
    • vſtáwiczny, Aſſiduus, iugis, perpetuus, Wiſſadinis, wiſadeſſus.
  • Jokantas 1936
    • perpetuus 3 (adv. -ō) [peto; = „kiaurai pereinąs“]
      a) erdvėje: nepertraukiamas, nepaliaujamas, besitęsiąs, besitraukiąs paludes, silvae, munitiones, agmen; *mensae nepertraukiama stalų eilė; vigiliae stationesque; *bovis tergum ištisai visa; *carmen turinti nepaliaujamą ryšį.
      b) laiko bėgyje: nepaliaujamas, be pertraukos, nuolatinis, pastovus ver, cursus stellarum, dolor, servitus, ignis Vestae; in perpetuum visiems laikams; faenus reguliariai mokamas procentas; imperia N iki gyvos galvos.
  • Kuzavinis 2007
    • perpetu|us, a, um adj. [per + peto]
      1. nepértraukiamas, nepaliáujamas, tolydùs; vìsas, ìštisas; montēs ~ī PM ištisì kalnaĩ; palūdēs ~ae Cs víenos pélkės; diēs ~us Te visà dienà;
      2. nuolatìnis, pastovùs (pāx C); ámžinas (vēr O; ignis Vestae C; sopor H);
      3. ikì gyvõs galvõs (imperium N; tribūnus L);
      4. visúotinis, visíems privãlomas (jūs C)