Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • circum|eo, īre, iī, itum
  • Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip eo). Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: circueo; circuitus 1; circumiī
  • Sirvydas 1642
    • Obchodzę co, Obeo, luſtro, circumeo. Apeymi.
    • okrąźam, Circumeo aliquid, circumf[lu]o, cingo. Apeymi.
  • Jokantas 1936
    • circum-eo ir circueo, iī, itum, īre
      a) eiti aplinkui, apeiti †ut circuit sol; su acc. munitiones, castra, *aras; †hippodromus platanis circuitur.
      b) apeiti ką, aplenkti, užuolankom užeiti †locum insidiarum išsilenkti; cohortes sinistrum cornu circumierunt eosque a tergo sunt adorti apsupo; equites circumitis hostium castris; trop. †Vespasiani nomen aplenkti nepaminėjus.
      c) apeiti, apvaikštinėti, aplankyti insulas P praedia; omnes fores aedificii N; equo circuiens unumquemque appellat S; circumire ordines atque hortari; senatum cum veste sordida L; vigiliae diligentius circumitae sunt L patikrinti; ibi (forume) c. et prensare homines coepit.
  • Kuzavinis 2007
    • circum|eo, īre, iī, itum [circum + 1. eo]
      1. eĩti apliñkui, apeĩti (urbem L);
      2. apleñkti (mētam O); užúolankom užeĩti, apsùpti (hostem ā tergō CR); ~īrī ab equitātū C bū́ti kavalèrijos apsuptám;
      3. prk. nepaminė́ti, nutylė́ti (Vespasiānī nōmen T);
      4. apeĩti, apvaikštinė́ti, aplankýti (īnsulās Pl; praedia C); patìkrinti (vigiliās S);
      5. prk. apgáuti (arte dolōsā aliquem M)