Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • labōriōs|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BLBLB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Pracowity, robotny, Operoſus, laborioſus. Darbus.
  • Jokantas 1936
    • labōriōsus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [2. labor]
      a) sunkus, varginantis, vargingas laboriosissimum opus L; laboriose aliquem accusare.
      b) darbštus, veiklus, uolus industrios homines laboriosos appellamus.
      c) daug vargo matęs, daug išvargęs, daug kentėjęs *Ulixes, *remiges.
  • Kuzavinis 2007
    • labōriōs|us, a, um adj. [2. labor] (comp. ~ior C, sup. ~issimus L)
      1. darbštùs, veiklùs, uolùs (homo C);
      2. vargìngas, várginantis, sunkùs (opus L);
      3. daũg var̃go mãtęs, daũg (iš)kentė́jęs (Ulixēs H)