Thesaurus Latino-Lituanicus

a) sunki masė, sunkenybė, sunkumas *ingenti mole sepulcrum didžiulis; *clipei didelis sunkus skydas; *vasta mole Polyphemus milžiniško didumo; m. belli L smarkumas; *vis consilii expers mole ruit sua.

b) akmeninis pylimas, akmeninis užtvaras, uola, molas aggere ac molibus mari extruso; m. oppositae fluctibus; *in mole sedens ant uolos.

c) didžiulis karo pabūklas *oppugnat qui molibus urbem; refectis vineis aliāque belli m. L.

d) kariuomenės masė hostes maiorem m. haud facile sustinentes L; *densā ad mūros mole feruntur tirštomis masėmis; magnā mole adesse L.

e) trop.

α) sunkumas, didumas, našta mali, †curarum, tanti imperii L; invidiae molem sustinere.

β) jėgų įtempimas, pastangos, triūsas maiore mole pugnare L; magna mole naves transvehere L; ingenti mole agere aliquid; *tantae m. erat su inf.; †res maximae molis; maior domi exorta m. L vargas.

1. mãsė; sunkenýbė; luĩ(s)tas, gãbalas (saxōrum PM); uolà; mundī ~ēs O visãtos didýbė; ~ēs equī V didžiùlis (Trojos) arklỹs; regiae ~ēs H didìngi karãliaus rū́mai; ~e suā stabat V stovė́jo kaĩp uolà;

2. mil̃žinas; tantae corporum ~ēs L tokiẽ didelì milžinaĩ; ingentī ~e homo V mil̃žiniško ū̃gio žmogùs;

3. pýlimas, ùžtvanka, mòlas (oppōsita fluctibus C); ~ēs nātūrālis Cs seklumà, sė̃klius;

4. dìdelė bangà, võlas; ventī ~ēs tollunt V vė́jai gẽna dìdeles bangàs;

5. dìdelis pabū̃klas (bellī L);

6. dìdelė minià, žmonių̃ daugýbė T;

7. dìdelė kariúomenė; ad mūrōs feruntur ~e V síenų liñk tráukia dìdelė kariúomenė;

8. prk.

1) sunkùmas, didùmas, naštà (bellī C; cūrārum T);

2) jėgų̃ įtempìmas, pãstangos, triū̃sas; haud magna ~e L bè dìdelio triū̃so;

3) var̃gas; mājor domī exorta ~ēs L namiẽ atsirãdo didèsnis var̃gas