Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • circumfund|o, ere; fūdī, fūsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLLA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Aſſiſtentia. Aſ[ſ]iſtẽtes, corona, turba circumfuſa. Daugibe aplink ſtowinti, pułkas.
    • Wykipia co, Efferueſcit, circumfunditur. Kunkuluoia.
  • Jokantas 1936
    • circum-fundo, fūdī, fūsum 3
      a) lieti, pilti aplinkui mare urbi circumfusum L supa aplinkui; amnis circumfunditur insulae L; absol. igni circumfuso.
      b) trop. circumfundi, se circumfundere, circumfundere apspisti, apstoti magna multitudine circumfusa; circumfunduntur ex reliquis hostes partibus; su dat. equites Hannoni se circumfundunt; circumfusos regi barbaros adorti; act. eques circumfundit; Tiridates agmen Romanum (acc.) circumfundit; trop. circumfusae molestiae; circirumfusae lecto Claudiorum Juliorumque imagines.
      c) apipilti mortuum cerā N; aër circumfundit terram apsupa.
      d) trop. apsupti, apsiausti circumfusum esse caligine, luce, Stoicorum libris; *densis circumfundimur armis; undique circumfusi.
  • Kuzavinis 2007
    • circumfund|o, ere; fūdī, fūsum vt [circum + 2. fundo]
      1. líeti apliñkui, aplíeti (mortuum cērā N);
      2. skaláuti ìš visų̃ pùsių; mare circumfūsum urbī L jū́ra ìš visų̃ pùsių skaláuja miẽstą;
      3. prk.
      1) apspìsti, apstóti (aliquem Lu); ~itur huic multitūdo L minià būriúojasi apiẽ jį̃;
      2) apsùpti, apsiaũsti; āer ~it terram C óras sùpa žẽmę; omnia circumfūsa sunt tenebrīs C vìskas paskeñdę tamsojè