Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tabernācul|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLLBB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Námiot, Tabernaculũ, tentorium, papilio. Cietra.
    • Rozbijam namiot woienny, Pono tentorium, tendo, colloco tabernaculum. ćietru iźtieſiu, paſtatau.
  • Daukantas 1838
    • Tab[e]rnaculum, i, [n.] szietrùs, łapîne, sóndarine.
  • Jokantas 1936
    • tabernāculum, ī n [taberna]
      1) iš lentų pastatyta trobelė, barakas, palapinė t. statuere, ponere, constituere; t. militare.
      2) augurų kalboje: paukščių stebėjimo palapinė, punktas capere t. recte.
  • Kuzavinis 2007
    • tabernācul|um, ī n [taberna] padañgtė, pastógė; palapìnė (mīlitāre C); ~a pōnere (collocāre, statuere) Cs (pa)statýti palapinès; ~a dētendere Cs nugriáuti palapinès; ~um rēctē capere C teisìngai pariñkti viẽtą auspìcijoms (auguro palapinei); fēriae (sollemnitās) ~ōrum Vlg palapìnių šveñtė