Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vacāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Wakacya ſzkolna. Otium à ſtudijs, vacatio literaria, remiſſio ſtudiorum, Pateyka nuog mokimoſi.
  • Jokantas 1936
    • vacātio, ōnis f [vaco]
      1)
      a) laisvumas, atleidimas, paleidimas druides militiae vacationem habent; vacatio data est sumptus, laboris, militiae, rerum denique omnium; a belli administratione L; su gen. causae v. aetatis N dėl amžiaus; rerum gestarum dėl anksčiau atliktųjų žygių.
      b) laikinis atleidimas iš karo tarnybos, atostogos vacationes omnes tollere
      2) trop. †už atleidimą iš karo tarnybos mokamas atleidimo mokestis †ex fisco vacationes annuas exsolvere.
  • Kuzavinis 2007
    • vacāti|o, ōnis f [vaco]
      1. laisvùmas, atleidìmas, paleidìmas (alicūjus reī C; ab aliquā rē C); ~o mīlitiae C atleidìmas nuõ karìnės tarnýbos;
      2. paleidìmas atóstogų; ~ōnēs mīlitum L kareĩvių atóstogos;
      3. prk.
      1) išperkamàsis mókestis (už atleidimą nuo karinės tarnybos); ~ōnēs exsolvere T mokė́ti išperkamúosius mókesčius;
      2) nebuvìmas (malōrum Se);
      3) vėl. niẽko neveikìmas, dykinė́jimas, tinginiãvimas PV