Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. Īdae|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Malmowy krzak, Rubus idæus. Krumas awiećiu, awietes, awietinas.
    • Máliny, málinowe iágody, Mora rubi idæi. Awietes, vogos.
  • Jokantas 1936
    • Īda, ae ir Īdē, ēs f (acc. *Īdēn) [Ἴδη]
      a) kalnas Frigijoje (ir Troadoje), Kibelės garbinimo vieta; iš čia Īdaeus 3 iš Idos pastor, *hospes Parisas; *parens deum (= deorum) Kibelė.
      b) kalnas Kretos saloje; iš čia Īdaeus 3 iš Idos.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. Īdae|us, a, um adj. [Īda] Ìdos; prk. Tròjos, Frỹgijos; pāstor ~us C Ìdos piemuõ, t. y. Pãris; ~a māter C Ìdos mótina, t. y. Kibèlė