Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • admīrāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLLBA (5)
  • Jokantas 1936
    • admīrātio, ōnīs f [admiror]
      a) stebėjimasis, gėrėjimasis, grožėjimasis, garsiavimasis, taip pat nustebimas summam hominum admirationem excitabat; inicere cuivis admirationem sui N; a. habere, excitare stebinti; admiratione affici būti nustebusiam, nustebti; a. sententiae ancipitis; fit clamor et a. populi; aliquem admiratione defigere L; alicui maximam admirationem movere.
      b) trop. kas nustebimą kelia, nuostabus dalykas est etiam admiratio nonnulla in bestiis aquatilibus.
  • Kuzavinis 2007
    • admīrāti|o, ōnis f [admīror]
      1. nustebìmas, núostaba; ~ōnem excitāre (movēre, habēre) C kélti núostabą, stẽbinti; ~ōne afficī C bū́ti nustẽbusiam, nustèbti; ~ōne stupidus Ap apstul̃bęs ìš nustebìmo;
      2. stebė́jimasis; susižavė́jimas, žavė́jimasis, gėrė́jimasis, grožė́jimasis, mė́gavimasis; clāmōrēs et ~ōnēs C áikčiojimas ìš susižavė́jimo;
      3. prk. nuostabùs dalỹkas, nuostabýbė, keistýbė, keistùmas; ~o nōnnūlla in bēstiīs aquātilibus C kažką̃ nuostabaũs tùri vandeñs gyvū̃nai