Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • aedīl|is, is m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas) arba 3 linksniuotė (būdvardžio tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Budowniczy. Ædilis, Sartorum tectorum curator. Aźuweyzdetoias namadariſtes pilies, ſeniu, mieſto, rc. Baźnićios, rc.
    • podwoiewodzy, Ædilis, præfectus annonæ, ædilis cerealis. Aźuweyzdetoias iawu.
    • podwoiewodzy, Ædilis, præfectus annonæ, ædilis cerealis. Aźuweyzdetoias iawu.
  • Jokantas 1936
    • aedīlis, is m [aedes] edilas. Nuo 494 pr. Kr. būdavo du liaudies edilai aediles plebis arba plebeī ir nuo 366 dar du kuruliniai (patricijų) edilai aediles curules. Pirmųjų pareigos būdavo rūpintis liaudies žaidimais, antrųjų — didžiaisiais ir Romos žaidimais (cura ludorum). Bendrai visiems jiems buvo uždėta cura urbis, t. y. viešųjų namų, gatvių ir aikščių priežiūra, ir cura annonae — pirkimas javų valstybės lėšomis ir jų pardavinėjimas žemesne kaina vargingiesiems piliečiams, priežiūra prekių gerumo rinkose ir matų bei saikų teisingumo.
  • Kuzavinis 2007
    • aedīl|is, is m [aedēs] edìlas (pareigūnas, prižiūrėjęs viešuosius pastatus, miesto patogumus, aprūpinimą maistu, matus ir saikus, žaidynių rengimą); ~ēs plēbis C dù plebė́jų edìlai; ~ēs curūlēs L dù kurùliniai (patrìcijų) edìlai