Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • āre|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Boiewiſko. Area ad trituram habilis. Kłoimas.
    • Grządká w ogrodźie źioł. Area, areola, puluinus, fori, plur: Eźia darźo.
    • plac proźny, Interuallum, ſpatium, area. Sodiba.
    • podworze, Area, aula, propatulum ædium. Atſzłaimas.
    • Siedliſko pláć, Area. Atſzłoimas.
  • Jokantas 1936
    • ārea, ae f [cnf. liet. oras]
      a) aikštė, erčia, lygi vieta *campi; Romulus aream sibi sumpsit, in qua civitatem exstrueret.
      b) laitas javams kulti lauke in areis frumenta sunt; *quidquid de Lybicis verritur areis.
      c) kiemas palma in area enata L.
      d) vieta namams statyti domum, ut monumento area esset, dirui iussit L.
      e) aikštė mieste *area, quae de bove nomen habet = Forum Boarium gyvulių rinka.
      f) vieta kūno mankštinimams, arena campus et areae repetantur; praeco in mediam aream processit L; trop. area scelerum; poet. *patet in curas area lata meas mano rūpesčiams atsiranda plati dirva.
  • Kuzavinis 2007
    • āre|a, ae f
      1. aikštė̃ (forī Su); erčià; plótas; ~a pugnae O kovõs laũkas, arenà;
      2. kiẽmas (domūs PJ); gréndymas (javams kulti); ~ae Libycae H Lìbijos gréndymai, arúodai;
      3. statýbos aikštẽlė, vietà nãmui statýti L;
      4. sport. arenà; aikštẽlė gimnãstikos pratýboms; bėgìmo tãkas L, M;
      5. mat. plokštumà AG, Q;
      6. astr. drìgnė (apie mėnulį) Se;
      7. nuplikìmas; plìkė Ce;
      8. prk. (veikimo) dirvà, sritìs; ~a vītae C veiklõs sritìs; patet in cūrās ~a lāta meās O màno rū̃pesčiams nėrà gãlo;
      9. prk. (amžiaus) tar̃psnis; vītae tribus ~īs perāctīs M pragyvẽnęs trìs ámžiaus tarpsniùs (vaikystę, jaunystę ir senatvę)