Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • aulae|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Obijam ściany, Veſtio, orno, velo aulæis parietes, operio, Aptieſiu ſienas, apredau.
    • oponá, Aulæa, orum. peripetaſma, n. periſtroma, n. tapetia conchyliata. Aptuſtuwe.
  • Jokantas 1936
    • aulaeum, ī n [αὐλαία]
      a) *†kilimas ant lovų ir sofų.
      b) *baldakimas.
      c) teatro uždangalas, kurį vaidinimo pradžioje nuleisdavo a. premitur arba mittitur Ph., pasibaigus užtraukdavo a. tollitur.
  • Kuzavinis 2007
    • aulae|um, ī n [gr.]
      1. kìlimas, puošnùs ùžtiesalas V, Vr, VM;
      2. baldãkimas; cēna sine ~īs H puotà bè baldãkimo, t. y. kuklì puotà;
      3. (teatro) ùždanga; ~um premitur H (mittitur Ph) ùždanga nusiléidžia (vaidinimo pradžioje); ~um tollitur C ùždanga užtraukiamà (pasibaigus vaidinimui)