Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • caed|ēs, is f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LL (2)
  • Susiję: caedis
  • Sirvydas 1642
    • Siekánina, bitwá, Cædes, Paſikapoimas.
    • Záboy, zábićie, Occiſio, cædes, Nex. Aźumuſzimas.
  • Jokantas 1936
    • caedēs, is f [caedo]
      a) žudymas, žudynė, užmušimas, nukovimas, nudėjimas, nudobimas in caede atque ex caede vivunt; confecta caede N nužudžius; *nullum in caede nefas; caedem facere, efficere, moliri skerdynė, kraujo praliejimas.
      b) skerdimas, aukojimas *temptare multa caede bidentium deos; *boum.
      c) trop.
      α) kraujas *madere caede.
      β) nukautieji, nužudytieji *acervi caedis; †plenae caedibus viae; caedes utrimque par fuit L užmuštųjų skaičius.
  • Kuzavinis 2007
    • caed|ēs, is f [caedo]
      1. kirtìmas (līgnī AG);
      2. žudỹnės, žùdymas; užmušìmas, nudėjìmas, nudobìmas; skerdỹnės; kraũjo praliejìmas (cruenta Se);
      3. (gyvulių) skerdìmas, aukójimas (boum O);
      4. prk.
      1) (pralietas) kraũjas; ~e madentēs terrae O kraujù pasrùvusi žẽmė;
      2) nužudýtieji, nukautíeji; plēnae ~ibus viae T lavónų pìlnos gãtvės; ~ēs utrimque pār fuit L abiejosè pùsėse bùvo vienódas užmuštų̃jų skaĩčius