Thesaurus Latino-Lituanicus

1) intr.

a) dainuoti si qui in foro cantet; ad chordarum sonum N; su abl. c. tibiā dūduoti fleita; aves cantant gieda.

b) trop. apie instrumentus: skambėti *cantabat tibia ludis.

2) trans.

a) dainuoti, dėti eiles *carmina virginibus puerisque; *carmen kalbėti keriamuosius žodžius.

b) apdainuoti, šlovinti, garbinti Caesarem; *aliquem per totum orbem; totā cantabitur urbe.

c) deklamuoti †tragoedias.

d) kerėti (tam tikros formulės žodžiais) herbae cantatae.

e) įkalbėti, įgrasyti, kalte įkalti haec dies noctesque tibi canto, ut caveas P.

1. dainúoti; giedóti; deklamúoti (fābulam Su); ~ant gallī Pl gaidžiaĩ giẽda;

2. prk. skambė́ti O;

3. apdainúoti; šlóvinti (aliquem O); kùrti eilès (carmina H);

4. kerė́ti, bùrti O;

5. kalbė́ti, kaltè kálti (vēra Pl);

6. gróti, skam̃binti (fidibus C); pū̃sti (tībiīs N)