Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cauti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Oſtroźność, Cautio, circumſpectio, obſeruatio Paſarga apidayra.
    • Przeſtrogá, Cautio, præmonitio, cautela. praſergieimas, praſarga.
    • Warunek kontraktowy, Cautio, ſatisdatio. Apſiimimas ſukałboy.
    • zápis, Tabulæ, cautio, præſcriptio. Aźuraſzas.
    • zápiſuię ſię komu, Cautionem facio, chirographo me obligo. Aźuſiraſzau kam.
  • Jokantas 1936
    • cautio, ōnis f [caveo]
      a) atsargumas, akylumas, apsižiūrėjimas incommodorum atsargumas prie; cautionem adhibere; mihi c. est, ne T aš turiu apsižiūrėti; res multas cautiones habet dalykas reikalauja didelio atsargumo.
      b) trop. tikrumas, laidas, garantija teisiniuose santykiuose pecuniarum; omni cautione, foedere, execratione devincire su acc. c. inf.
  • Kuzavinis 2007
    • cauti|o, ōnis f [caveo]
      1. atsargùmas, apdairùmas; budrùmas, akylùmas; rēs habet multās ~ōnēs C tám reikalìngas dìdelis atsargùmas;
      2. prk. užtìkrinimas, laĩdas, garántija C, Su