comitium

comiti|um, ī n
Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BBBB (4)

Sirvydas 1642
- Koło ſeymowe. Comitium. Sueygay.
- Seym, Comitia, concilium. Suſieimas, iź karaliſtes.
- Seymik, Comitia prouinciarum, Suſieimas iź ſzalu.
- Seymowe mieyſce, Forum comitiorum. Wieta ſueygos.
- Seymuię, Comitia gero, conc[i]liũ habeo, comitia obeo, perago. Sueygu turiu.
- Seymuię, Comitia gero, conc[i]liũ habeo, comitia obeo, perago. Sueygu turiu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- comitium, iī n [com-eo]
  a) sing. susirinkimų vieta Romoje tarp forumo ir kurijos (tur būt į vakarus nuo Basilica Aemilia), Spartoje — ephoreum.
  
  b) pl. comitia, ōrum n sprendžiamasai romėnų tautos susirinkimas curiata, centuriata, tributa (destis kaip būdavo balsuojama — kurijomis, centurijomis ar tribomis); comitia habere, facere, gerere, edicere L; consularia (taip pat consulum arba consulibus creandis), praetoria, tribunicia; regi creando L rinkti karaliui; c. legis ferendae įstatymui priimti.
- comitium, iī n [com-eo]
  a) sing. susirinkimų vieta Romoje tarp forumo ir kurijos (tur būt į vakarus nuo Basilica Aemilia), Spartoje — ephoreum.
  
  b) pl. comitia, ōrum n sprendžiamasai romėnų tautos susirinkimas curiata, centuriata, tributa (destis kaip būdavo balsuojama — kurijomis, centurijomis ar tribomis); comitia habere, facere, gerere, edicere L; consularia (taip pat consulum arba consulibus creandis), praetoria, tribunicia; regi creando L rinkti karaliui; c. legis ferendae įstatymui priimti.

Kuzavinis 2007
- comiti|um, ī n [com + 1. eo]
  1. susirinkìmų vietà (Romos forume);
  
  2. pl. ~a tautõs susirinkìmas, komìcijos (centurijų, tribų ir kurijų); ~a habēre (facere, gerere) L, C etc. šaũkti komìcijas