Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēlēn|io, īre, īvī, ītum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Lágodzę. Lenio, delinio, mulceo. Meyłuo-iu meyłau-iu, małdou.
    • Oczárowány, Incantatus, deuotatus, excantatus delinitus. Apićiuſtitas.
  • Jokantas 1936
    • dē-lēnio (ir dē-līnio) 4 suminkštinti, sušvelninti, raminti, patraukti savo pusėn, sužavėti milites blande appellando; multitudinem epulis; *si dolentem non delenit Falerna vitis.
  • Kuzavinis 2007
    • dēlēn|io, īre, īvī, ītum vt [dē + lēnio]
      1. (pa)leñgvinti, (nu)ramìnti, (su)švel̃ninti (dolōrem remediīs Ph);
      2. patráukti, sužavė́ti (aliquem suīs dictīs Pl); suvilióti, sugùndyti (aliquem blanditiīs voluptātum C)