Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēpell|o, ere; pulī, pulsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: dēpulī; dēpulsus
  • Sirvydas 1642
    • zganiam precz, Depello loco, abigo. Nuwarau ſzalin.
  • Jokantas 1936
    • dē-pello, pulī, pulsum 3
      a) nustumti, numesti, nuvaryti, nuvyti defensores valio; oppidanos muris L; simulacra deorum; aliquem loco, gradu N išmušti iš vietos, iš pozicijos.
      b) išvaryti, išvyti, išmesti aliquem de provincia; praesidia barbarorum ex his regionibus N; Italiā išsiųsti; puerum a matre, lacte atimti kūdikį nuo krūties.
      c) trop. atginti, atitolinti, atitraukti, pašalinti pestem a re publica; suspicionem a se; servitutem civitati; de spe conatuque depulsus; nec tuis depellar dictis, quin P.
  • Kuzavinis 2007
    • dēpell|o, ere; pulī, pulsum vt [dē + pello]
      1. nustùmti (dēfēnsōrēs vallō Cs); numèsti, nusviẽsti (equitem dorsō H); nuver̃sti (simulacra deōrum C); nuvarýti, nuvýti (oppidānōs mūrīs L);
      2. išvarýti, išvýti (aliquem ex urbe C); išmèsti, pašãlinti (aliquem senātū T);
      3. prk.
      1) atgiñti, atitólinti, (pa)šãlinti (perīculum C; morbōs Cs);
      2) numalšìnti; ~ere famem sitimque Se numalšìnti al̃kį ir̃ tróškulį;
      3) atitráukti, atkalbė́ti (aliquem dē causā susceptā C; sententiā C)