Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dupl|ex, icis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 1 galūnės. Skiemenys: AL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Bieſági. Mantica duplex. Naſzuley.
    • Dwoiáki, dwoiſty. Duplex, duplus. Dweiopas, dweiokas.
  • Jokantas 1936
    • duplex, plicis, abl. -ī ir *-e (adv. -iciter) [duo — plico]
      a) dvilinkas, dvilypis, iš dviejų dalių susidedąs amiculum N dvilinkas apsiaustas, kuriuo galima apsisupti du sykiu; *amictus, *pannus; *tabellae dvilinka rašomoji lentelė; *corona gemmis auroque duplex iš dvilinkos medžiagos; fossa, acies dvieilis; *palmae abi rankos.
      b) = duplus dvigubas merces, stipendium; duplex centurioni dedit L du syk daugiau.
      c) trop. dviveidis, veidmainis *Ulixes.
  • Kuzavinis 2007
    • dupl|ex, icis adj. [duo + plico]
      1. dvìgubas; dvìlinkas; susìdedantis ìš dviejų̃ dalių̃ (lēx Q); stipendium ~ex Cs dvìguba algà; frūmentum ~ex L dvìgubas maĩsto davinỹs;
      2. prk. dviveĩdis, veidmaĩnis; Ulīxēs ~ex H dviveĩdis Odisė́jas;
      3. poet. abù; palmae ~icēs V abì rañkos