Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • gest|a, ōrum n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Jokantas 1936
    • gero, gessī, gestum 3
      1)
      a) nešti, nešioti *clipeum laevā gerebat; saxa, in muros L; Horatius spolia prae se gerens L; galeam in capite N; *barbam et crines; *angues immixtos crinibus; *lumen unum media fronte; trop. in dextris vestris iam libertatem, opem, spem futuri temporis geritis.
      b) nešioti, turėti, laikyti, rodyti, įsivaizduoti prae se gerere utilitatem aiškiai būti naudingam; effigiem alicuius rei įsivaizduoti ką; rex aliter atque animo gerebat respondit; animum fortem S, invictum S; hominis figurā immanitatem beluae turėti; veteres inimicitias cum Caesare; *in pectore ferrum; personam alicuius gerere vaidinti rolę; personam civitatis atstovauti; regem elgtis kaipo karaliui; refl. se pro cive gerere, pro victore.
      c) nešti, išduoti silva g, frondes apsidengti; mons arbores apaugti; *platani malos.
      2) trop.
      a) veikti, darbą atlikti, pareigas eiti, aprūpinti, pass. atsitikti omnia per servos; nihil pro salute alicuius; labores in foro; haec dum Romae geruntur; rem mandatam; res magnas; res N vesti komandą; gladiis res geri coepta est L dabar kardai turėjo išspręsti dalyką; spes gerendi (res) viltis nuveikti didelius darbus; res gestae ir subst. gesta, ōrum n didvyriški darbai, veikalai, yp. karo žygiai; bellum g. vesti karą; rem publicam g. P (apie karo vadus, kareivius) kovoti už valstybę: Gnaeus terrā, Publius navibus rem gerit L; apie valstybės vyrą: vesti, valdyti bene atque decore; comitia, imperium, magistratum, tribuniciam potestatem.
      b) laiką praleisti, pragyventi aetatem cum aliquo; primae adulescentiae tempus tantā inopiā, ut; annum gerens aetatis sexagesimum ac nonum būdamas 69 metų.
  • Kuzavinis 2007
    • gest|a, ōrum n [gero] darbaĩ, žỹgdarbiai; kãro žỹgiai L, N