Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • habēn|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Cugiel. Habenæ breuiores equitum. Wadełes maźeſnes.
    • Leyc, Lorum, habena. Wadełes.
    • Rymarz, Opifex habenarum, frenifex. śikſzninikas.
    • wodza, vel wodze, Habenæ. wadełes.
  • Jokantas 1936
    • habēna, ae f [habeo]
      a) vadelės, pavadis *equus repugnat habenis; *habenas effundere, dare paleisti vadeles, duoti valią; habenas adducere, *premere įtempti vadeles; trop. *immittere habenas classi plaukti pilnomis burėmis; habenis utitur vartoja bures.
      b) šikšna, diržas *fundam egit habenā; *h. pendens ant sienos kabantis rimbas.
      c) valdymas, vedimas *rerum valstybės, *populi.
  • Kuzavinis 2007
    • habēn|a, ae f [habeo]
      1. pavãdis; pl. ~ae vadẽlės, vãdžios; ~ās adducere ar premere V įtem̃pti vadelès; ~ās effundere ar dare V paléisti vadžiàs; dúoti vãlią; ◊ tenēre reī pūblicae ~ās Eu laikýti valstýbės vaĩrą;
      2. dir̃žas; botãgas; rim̃bas (pendēns H)