Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • jactūr|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Szkoda, Damnum, detrimentum, iactura, źała, iźieyzda nuterione.
    • Szkoduię, Detrimentum capio, damnum, iacturam facio. Terioiu.
    • vtracam co, Amitto, iacturam facio, perdo, orbor aliquo Nuterioiu.
    • vtrátá, Damnum, iactura. Nuterione.
  • Jokantas 1936
    • iactūra, ae f [iacio]
      1) metimas iš laivo in mari iacturam facere; navem iacturā servare.
      2) trop.
      a) žala, nuostolis, netekimas, paaukojimas, auka huius dignitatis iactura facienda est; hos iacturam suarum tribuum fecisse.
      b) išlaidos, piniginės aukos, kaštas in his immanibus iacturis infinitisque sumptibus; provincia exhausta sumptibus et iacturis; magnis iacturis pollicitationibusque.
  • Kuzavinis 2007
    • jactūr|a, ae f [jacio]
      1. metìmas (iš laivo); in marī ~am facere C išmèsti į̃ jū́rą dáiktus (audros metu); nāvem ~ā servāre C išgélbėti laĩvą ìšmetant ìš jõ dáiktus;
      2. prk.
      1) praradìmas (temporis L); netekìmas (reī familiāris C); núostolis; ~am accipere L (ferre Cs; patī Co) turė́ti núostolių;
      2) paaukójimas, aukà (magna C);
      3) ìšlaidos, aũkos; magnīs ~īs sibi animōs conciliāre C didelėmìs ìšlaidomis įsigýti žmonių̃ palankùmą