Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • imit|or, ārī, ātus sum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Konterfetuię co. Conformo aliquid, exprimo exemplar, imitor chirographum alicuius. Iźwaydau, iźźinklinu, imu waydu, paweykſłu ſaw darau iź ko.
    • Náśladuię kogo. Imitor, ſequor, conſector, æmulor. Sekioiu, paſkuy eymi.
    • podrzeźniam komu, Sermonem aut mores alicuius per iocum imitor. pamemi.
  • Jokantas 1936
    • imitor 1 [cnf. im-āgo „paveikslas“]
      a) sekti kuo aliquem, aliquid; aliquem in aliqua re N; oratorem, maiores suos; alicuius amictum et motum; Antonium in re improbissima.
      b) būti panašiam umor potest i. sudorem; *vox sonitūs imitata tubarum; ptc. *imitans, *imitatus panašus; *lana imitata violas.
      c) atvaizduoti, išreikšti, pamėgdžioti, padaryti panašiai *faber imitabitur aere capillos; luctum penicillo; exprimere quaedam verba imitando vertimu, verčiant (iš graikų į lotynų kalbą); *iuvenem mutatā figurā pavirstant žmogum pasirodyti jaunikaičiu; trop. pakeisti ką kuo panašiu *ferrum sudibus.
  • Kuzavinis 2007
    • imit|or, ārī, ātus sum dep. vt
      1. (pa)mė́gdžioti, sèkti, atkartóti (aliquem N; aliquid C);
      2. bū́ti panašiám; prilýgti; cornua lūnam ~āta O ragaĩ panãšūs į̃ mėnùlio pjáutuvą;
      3. pavaizdúoti (capillōs aere H);
      4. išréikšti (gaudium Ti);
      5. pakeĩsti (aliquid aliquā rē V)