Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • impedīment|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBLLB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Obłogi, Impedimenta itineris. Apkroya.
    • Przeſzkodá, zawádá, Impedimentum, incommodum. Klutis, klaute.
    • Przeſzkodny, Impediens, qui eſt impedimento, Kludźius.
    • wyprzątam co, Egero ex aliquo loco impedimẽta. v. Vprzątam.
    • záprzątam co, Occupo locum, coanguſto impedimentis, aźuimu wietu kokiu.
  • Jokantas 1936
    • impedīmentum, ī n [impedio]
      1) kliūtis Gallis magno ad pugnam impedimento erat, quod; impedimenta naturae industriā superare.
      2) pl.
      a) važta, bagažas obviam fit ei Clodius expeditus, nullis impedimentis.
      b) kariuomenės bagažas, gurguolė (drauge su gyvuliais ir žmonėmis) Helvetii se ad impedimenta et carros suos receperunt; impedimenta agere ac portare; magnum numerum impedimentorum ex castris produci gurguolės arkliai.
  • Kuzavinis 2007
    • impedīment|um, ī n [impedio]
      1. kliū́tis, kliuvinỹs; esse ~ō (alicuī) arba ~ī locō C, Cs bū́ti kliū́timi;
      2. pl. ~a važtà, krovinỹs, bagãžas L; kar. gùrguolė Cs