impello

impell|o, ere; pulī, pulsum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: impulī; impulsus 1

Sirvydas 1642
- Namawiam kogo ná co. Solicito, ſuadeo, induco aliquem, impello. Perkałbu, priwedu, paſiũdźiu.
- Nápędzam, Impello, conijcio aliquem in. Vźwarau, iwarau, iſtumiu.
- Nápycham czego. Impello aliquid. Vide. Nánoſzę, natykam.
- Wtaczam, wwalam. Voluẽdo aliquid impello. Iritu.

Daukantas 1838
- Impello, is, puli, pulsum, pellere, ontwarau, kulkioiu.

Jokantas 1936
- im-pello, pulī, pulsum 3
  a) pastumti, paliesti, stuktelėti arbores momento levi impulsae occidunt L; *aliquem gladio; *chordas pollice; *manu portas; *cuspide montem.
  
  b) pastūmėti, (pa)varyti, pajudinti *remis navem; hostes L, aciem L; aliquem in fugam priversti bėgti; *sagittam nervo paleisti; trop. in casum, in pariculum įvelti, įstumti.
  
  c) parstumti, apversti, parmesti †hominem clipeo; *animum labantem; *res alicuius.
  
  d) trop. skatinti, raginti, žadinti, spirti, versti ad bellum, ad iniuriam faciendam; in spem, in eam mentem; impulsus occasione, loci felicitate, irā, furore atque amentia; su ut quae me res impulit, ut causam reciperem?; *su inf.

Kuzavinis 2007
- impell|o, ere; pulī, pulsum vt [1. in + pello]
  1. pastùmti; stùktelėti (in latus V); paliẽsti; ~ere chordās O paliẽsti stygàs; ~ere portās V bélsti į̃ vartùs;
  
  2. (iš)jùdinti, pajùdinti (nāvem rēmīs V); (pa)varýti (suēs PM; aciem L); ~ere rēmōs V irklúoti; ~ere sagittam O paléisti strė̃lę; ~ere aliquem in fugam C priver̃sti ką̃ bė́gti;
  
  3. prk. įstùmti, įtráukti, įvélti (in perīculum L; in fraudem C);
  
  4. pastùmti, apver̃sti, parblõkšti (arborem L); ◊ ~ere aliquem ruentem T pastùmti ką̃ griū̃vantį, t. y. pribaĩgti žū̃vantį;
  
  5. prk. skãtinti, rãginti; spìrti, ver̃sti; ~ere aliquem, ut faciat aliquid Te skãtinti ką̃, kàd ką̃ padarýtų; ~ere aliquem tot adīre labōrēs V ver̃sti ką̃ atlìkti tíek žỹgdarbių