Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • incommod|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Niedogoda, Incommodatio, incommodum. Ne inteyka.
    • Niepoźytek. Incommodũ, inutilitas. Ne nauda.
    • Niewczas, (nomen) Incommodum, incommoditas temporis, Nemetas, nepatogibe.
    • Przeſzkodá, zawádá, Impedimentum, incommodum. Klutis, klaute.
  • Jokantas 1936
    • incommodum, ī n [incommodus]
      a) nepatogumas, nesmagumas incommodo tuo taip, kad tau būtų nesmagu.
      b) žala, nuostolis, kare smūgis, pralaimėjimas i. accipere; alicui ferre, afferre, sustinere.
  • Kuzavinis 2007
    • incommod|um, ī n [incommodus]
      1. nepatogùmas, nesmagùmas (locī C);
      2. nemalonùmas, sunkùmas, rū̃pestis; ~a vītae J gyvẽnimo nẽgandos; ~a corporum Se negalãvimai, nẽgalios;
      3. žalà, núostolis Pt;
      4. nesėkmė̃, pralaimė́jimas; tot ~īs acceptīs C põ tíek nesėkmių̃