Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • inde
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LB (2)
  • Jokantas 1936
    • inde adv.
      1) erdvėje:
      a) iš čia, iš ten haud procul inde; *inde a Stygia unda prospiciens; su gen. inde loci.
      b) iš šios pusės, šioje pusėje pugnare L.
      2) laiko bėgyje:
      a) po to, paskui accusatus indeque damnatus est.
      b) nuo to laiko inde usque repetens.
      c) su ā, ab ir abl. nuo iam inde a principio jau iš pat pradžios; iam inde a quaestura mea.
      3) trop. dėl to, iš čia inde (= ex ea audacia) omnia scelera gignuntur; intervenit regni cupido atque inde foedum certamen coortum L; apie pasirinkimą: iš to *minor inde mažesnysis iš jų; *pars inde.
  • Kuzavinis 2007
    • inde adv.
      1. erdvei:
      1) ìš čià; ìš teñ; haud procul ~ Cs netolì nuõ čià; ~ abiēns Te ìš teñ išeĩdamas; ~ locī C ìš tõs viẽtos;
      2) ìš šiõs pùsės, ìš tõs pùsės (spectāre V);
      3) šiojè pùsėje, tojè pùsėje (pugnāre L);
      2. laikui:
      1) põ tõ, paskuĩ; accūsāre ~que damnāre Q apkáltinti ir̃ põ tõ pasmer̃kti;
      2) nuõ tõ laĩko; ~ ā prīncipiō C nuõ pàt pradžiõs; ~ ā tenerīs C nuõ pàt kūdikỹstės;
      3. dė̃l tõ, todė̃l, tám; ~ cōnsilium mihi T dė̃l tõ àš nuspréndžiau; ~ datae lēgēs, nē firmior omnia posset O įstãtymai tám ir̃ yrà, kàd apribótų stiprèsniojo val̃džią