Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • juv|o, āre; jūvī, jūtum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Susiję: jūtus; juvāns
  • Sirvydas 1642
    • Pomagam komu, Iuuo, adiuuo aliquem, auxilior, ſuffragor alicui, commodo alicui. pademi kam.
  • Jokantas 1936
    • iuvo, iūvī, iūtum 1
      a) džiuginti, linksminti, patikti *pectora alloquio iuvare; aures iuvantur miela ausims; *ut te iuvit cena?; si nec fabellae te i. nec fabulae Ph; *multos castra iuvant; *quem nec bella iuvant nec tela; impers. iuvat (aliquem) patinka, džiugina; *et haec meminisse iuvabit.
      b) padėti, pagelbėti diis iuvantibus; *herba iuvans; aliquem in aliqua re; aliquem auxilio; iuvat su inf. naudinga; pass. ea lex proscriptum iuvari vetat draudžia padėti.
  • Kuzavinis 2007
    • juv|o, āre; jūvī, jūtum
      1. padė́ti, (pa)rem̃ti, pagélbėti, palaikýti (aliquem in aliquā rē C; aliquem aliquā rē Cs); diīs (bene) ~antibus C sù dievų̃ pagálba, dieváms pàdedant; ◊ audentēs fortūna ~at V drąsíems ir̃ láimė pàdeda;
      2. džiùginti, lìnksminti; teĩkti malonùmą; patìkti; ut tē jūvit cēna? H kaĩp táu patìko puotà?; multōs castra ~ant H daũgeliui patiñka stovỹklos gyvẽnimas; aurēs ~antur C míela ausìms