Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • litter|ae, ārum f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBL (3)
  • Susiję: lītera; littera
  • Jokantas 1936
    • littera (lītera), ae f
      1) raidė grandibus litteris nomen erat incisum; tristis (C = condemno), salutans (A = absolvo); litteras discere apud aliquem; facere litteram (litteras; P rašyti; epistula Graecis conscripta litteris; scire litteras P mokėti rašyti; ea littera (žodis) solet dari iudici; juokais: homo trium litterarum = fur P.
      2) trop. pl., poez. kart. ir sing.
      a) kas parašyta, raštas, aktas, dokumentas litteris confisi; litterae publicae dokumentai; litteris arba per litteras raštu.
      b) raštas, laiškas alicui litteras dare, mittere; litterae nuntiique pasiuntiniai su laiškais; litteras signare, obsignare užantspauduoti; scindere litteras nuplėšti antspaudą.
      c) žinia, pranešimas, raportas, parėdymas litteris Labieni; conquirere l. rašyti įrodymai; antiquae sacerdotum litterae žinios; Aegyptiae užrašai.
      d) rašytiniai veikalai, literatūra eruditus Graecis litteris graikų literatūroje išauklėtas; Graecarum litterarum expertes N nesusipažinę su graikų literatūra; aliquid Latinis litteris mandare įvesti į romėnų literatūrą (išversti lotyniškai).
      e) mokslas, studijos nonnihil temporis tribuit litteris; erant in eo plurimae litterae nec eae vulgares daug turėjo ir nepaprastų žinių; litterarum studiosus L stropus prie mokslo; nescire litteras neturėti moksliško išsilavinimo; fuit in Caesare ingenium, ratio, memoria, litterae žinios; ea est ratio decumanorum, ut sine plurimis l. confici non possit.
  • Kuzavinis 2007
    • litter|ae, ārum f [littera]
      1. láiškas; rãštas; per ~ās C láišku, rãštiškai; ~ās dare C rašýti láišką;
      2. dokumeñtas, protokòlas, ãktas (pūblicae C);
      3. įsãkymas, į́sakas, pótvarkis, pranešìmas (praetōris C);
      4. rãšto pamiñklai, raštijà; literatūrà (dē philosophiā C);
      5. literatū̃rinė veiklà; nōn nihil temporis tribuere ~īs N šíek tíek laĩko skìrti literatū̃rinei veĩklai;
      6. mókslas, stùdijos; homo sine ~īs C bemõkslis (nemókytas) žmogùs; ~ās sciēns C mókslininkas, mókytas žmogùs;
      7. kūriniaĩ, rãštai (librī omnēsque L); vėl. ~ae sacrae (sānctae; dīvīnae) Eccl Šventàsis Rãštas, Bìblija