Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mātūr|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LLL (3)
  • Sirvydas 1642
    • powaźnie, Grauiter, cum grauitate, præclarè & maturè dicere, &c. Didźiey.
    • Rániey, Maturiùs Vnkśćiaus.
    • ſtatecznie, Grauiter, maturiſſimè Twirtay.
  • Jokantas 1936
    • mātūrus 3 (adv. ) su comp. ir sup. mātūrissimus, mātūrrimus [cnf. Mātūta]
      1) pribrendęs, prinokęs, priėjęs poma, *fruges, frumentum; *virgo nuotaka; su dat. m. imperio valdyti L; su locat. gen. *aevi, prudentiae; su abl. *animo et aevo; *senex nukaršęs; *partus greit gimdysianti; gloria L aukščiausiame savo punkte; omnia m. sunt: praeda, victoria, laus S viskas gatava pasiimti; mature et graviter loqui.
      2) trop.
      a) ankstyvas, greitas hiems, tempus; apie mirtį: *maturior vis, decessio; *sum maturior illo anksčiau esu atėjęs; robur aetatis quam maturrimum precari geisti kaip galima greičiau pribręsti iki vyro amžiaus; mature decessit.
      b) greitas, staigus, skubus *matura luce dies noctem fugat; maturius ad exercitum proficiscitur.
  • Kuzavinis 2007
    • mātūr|ē adv. [mātūrus] (comp. ~ius Cs, sup. ~issimē C)
      1. laikù (occurere Cs);
      2. (per̃) ankstì; per̃ greĩtai; ~ē senem fierī C ankstì pasénti; ~ē dēcedere N bè laĩko numir̃ti; ~ē factō opus est S reĩkia paskubė́ti