Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • memori|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Auditor Biſkupi. A libellis, à reſponſis, ab aure, à memoria. Kłauſitoias, Atſákitoias, atráśitoias, nuog io kitiemus.
    • Nieboſzczyk. Bonæ memoriæ, felicis recordationis. Nabaſznikas.
    • Niepamiętam. Non memini, vacillo, deficio memoria. Notamenu.
    • Niepamiętny, dawny. à memoria propter, vetuſtatem remotus, obliuione deletus, cuius memoria tempore obſoleuit, euanuit, obſcurata eſt. Notmenamas.
    • Niepamiętny, dawny. à memoria propter, vetuſtatem remotus, obliuione deletus, cuius memoria tempore obſoleuit, euanuit, obſcurata eſt. Notmenamas.
    • Obumarły, Intermortuus, immortu[us], intermortua memoria. Apmiris.
    • Przypominacz, A memoria, intimator, Atmintoias.
    • przypominam co, Reduco aliquid in memoriã, ſuggero, reuoco in memoriam, &c. Atmenu.
    • Pámięć, potentia, memoria, mens, actus, vt recordatio, memoria, atmintis.
    • Pámięć, potentia, memoria, mens, actus, vt recordatio, memoria, atmintis.
    • Pámięć pamiątka, Memoria, monimentum, monumentum. atmintine atmana.
    • Pamiętam co, Memini aliquid, recordor alicuius, teneo, habeo, recolo memoriâ, Atmenu.
    • Pamiętny, Memor, memoria valet, omnia memoria tenet, átmenus.
    • Pamiętny, Memor, memoria valet, omnia memoria tenet, átmenus.
    • Pamiętny, pamięći godny, Memorabilis, dignus memoria, Minetinas, atmintinas, atmenamas.
    • przypominam co, Reduco aliquid in memoriã, ſuggero, reuoco in memoriam, &c. Atmenu.
    • Wſpominánie czego, Commemoratio, recordatio, memoria. Pamineimas.
    • Wſpominánie czego, Commemoratio, recordatio, memoria. Pamineimas.
    • Wdźięczność zá dobrodźieyſtwá. Gratus animus, memoria. Meyłibe aźugieradeiſtes.
    • zápamiętany, Iacens in obliuione, elapſus ex memoria. Aźumirſztas.
  • Jokantas 1936
    • memoria, ae f [memor]
      a) atmintis, sugebėjimas atminti memoriam remittere, perdere netekti; memoriā tenere atminti; hoc est mihi in memoria; ex memoria iš atminties, iš galvos; memoriae studere lavinti atmintį; hoc fugit meam memoriam.
      b) atminimas, atsiminimas Cn. Pompei memoriam amisimus užmiršome; post hominum memoriam kaip toli žmonių atminimas siekia; memoriam deponere alicuius rei užmiršti apie ką; memoriam alicuius rei retinere laikyti ką atmintyje; memoriae prodere, tradere aliquid palikti rašytą atminimą istorijai; †memoriam apud posteritatem adipisci užsitarnauti ainių minėjimą.
      c) mintis apie būsimą įvykį periculi L; ut belli inferendi m. patribus aut plebi non esset L.
      d) trop.
      α) laikas (būtasis ar esamasis) patrum et avorum memoriā; memoriā meā mano laikais; quod sacrificium omni memoria nemo violavit praeityje; paulo supra hanc memoriam neseniai prieš mūsų laikus; repetenda est veteris memoriae recordatio nuotikio.
      β) atminimu besiremianti žinia, pasakojimas, istorija Socratis ingenii magnitudo Platonis m. et litteris consecrata rašytosios žinios, atsiminimai; ridiculum est de hominum memoria (liudijimas žodžiu) tacere, litterarum memoriam (rašytosios žinios) flagitare; memoriā ac litteris žodžiu ir raštu; omnis rerum m. pasaulio istorija; rerum gestarum; aliquid prodere memoriā žodžiu; memoriam septingentorum annorum uno libro complecti.
  • Kuzavinis 2007
    • memori|a, ae f [memor]
      1. atmintìs; ~ā vigēre C turė́ti gẽrą ãtmintį; ~ā tenēre C at(si)miñti;
      2. atminìmas, atsiminìmas; ~ā dīgnus S atmiñtinas; post hominum ~am C nuõ neatmenamų̃ laikų̃; ◊ prō ~ā C (skirta kieno nors) atminìmui;
      3. mintìs, sumãnymas (bellī īnferendī L);
      4. supratìmas (sceleris T);
      5. prk.
      1) laikaĩ, mẽtas; avōrum ~ā L senẽlių laikaĩs; philosophī hujus ~ae C tõ mẽto filosòfai;
      2) atsitikìmas, į́vykis C;
      3) žinià; pãsakojimas; istòrija; ~ā ac litterīs C žodžiù ir̃ raštù; litterārum ~am flagitāre C reikaláuti rãštiško įródymo; omnis rērum ~a C pasáulio istòrija;
      4) vėl. pamiñklas Hi