Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • metall|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Druk. Expreſſæ metallo literæ, charta impreſſa literis. Iźſpaudimas literu.
    • Kruſzec, Metallum, Rudos.
    • Rudá, Materia ſeu terra metallica foſſilis. Iźkaſinos, materia iźkaſama giełaźies, etc. Item officina metallica, in qua liquatur metallum, æraria fornax. Kałwe rudos.
    • ſrebna rudá, Argentarium metallum. ſidabro ruda.
    • źelazna ruda, materya, Ferrarium metallum Materia giełaźies.
    • złota ruda, Aurarium metallum, Aukſa ruda.
  • Jokantas 1936
    • metallum, ī n [μέταλλον] metalas, naugė *libertas potior metallis negu auksas ir sidabras; trop. metalo kasykla, rūdynas auri et argenti L; †condemnari ad metalla būti nuteistam darbais rūdynuose.
  • Kuzavinis 2007
    • metall|um, ī n [gr.]
      1. metãlas, naũgė V, PM, Se;
      2. ìškasenos St, Ap;
      3. (metalo) kasyklà, rūdýnas; ~um aurī Ap áukso kasyklà; condemnere ad ~a Su nuteĩsti dìrbti kasỹklose