obnoxius

obnoxi|us, a, um
Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLBB (4)

Sirvydas 1642
- Obowiązany komu, Deuinctus, obſtrictus, obligatus, beneficio alicuius obnoxius gratiæ. Apiriſztas.
- Grzeſznik, Reus criminis, obnoxius crimini, cõſcius peccati, hæret in illo crimen. Nuſideieias, nuſidetoias, praſtotoias.
- Namietny, Perturbationibus obnoxius Gieydulingas, ſudrũſtingos, arba ſudrumſciamos ſirdies.
- Niezgorzyſty, Vſtionis expers, combuſtioni non obnoxius. Neſudegus.
- potkliwy, vſterkliwy, Offenſator, lapſui obnoxius. Kłupus.
- Skáźitelny, Diſſolubilis, corruptioni obnoxius. Gindus, pagadinamas.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- obnoxius 3 (adv. -ē) [noxa]
  a) privalomas bausmės, baustinas, kaltas capita L; su dat. animus neque delicto neque libidini obnoxius S; su gen. pecuniae debitae L už skolas; obnoxium est offendere poëtarum studium baustina, pavojinga.
  
  b) priklausomas, pareinamas, turįs pareigos keno atžvilgiu obnoxii vobis sumus propter hanc rem P mes privalome būti dėkingi; Crasso ex privatis negotiis obnoxius S; dum illos obnoxios fidosque faceret S; *nec fratris radiis obnoxia Luna.
  
  c) kokiai blogybei atiduotas, išstatytas †corpus morbis; *terra nulli bello; †odio; †urbs incendiis; †mare praedonibus.
  
  d) nusižeminęs, vergiškas aut superbus aut obnoxius L.

Kuzavinis 2007
- obnoxi|us, a, um adj. [ob + noxa]
  1. kal̃tas, nusikal̃tęs (alicuī Pl); baũstinas, ver̃tas bausmė̃s S, L;
  
  2. nuolankùs, paklusnùs, vérgiškas (jussīs aliēnīs T);
  
  3. priklaũsomas (nuo ko); privãlantis; ~us uxōrī Te dėkìngas žmónai;
  
  4. atidúotas, pajùngtas, pavaldùs (libīdinī S);
  
  5. sil̃pnas (corpus PM); trapùs (flōs PM)