Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. offēns|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: offendo
  • Sirvydas 1642
    • Nieźyczliwość, Maleuolentia, aliena & offenſa voluntas. Ne teykte.
    • odraźenie, Alienatio, offenſus animus, Atgriźimas śirdies nuog ko.
  • Jokantas 1936
    • offēnsus 3 su †comp. [ptc. iš offendo]
      a) įžeistas, pasipiktinęs, supykęs propter eas res fuerant tibi offensi; offensa in eum militum voluntate N kaip tik kareivių nusistatymas imdavo prieš jį reikštis.
      b) sukeliąs nepasitenkinimą, nekenčiamas, bjaurus, nemalonus ordo senatorius; civibus suspectus tam graviter atque offensus; populo nos offensi invisique fuimus.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. offēns|us, a, um
      1. part. perf. iš offendo;
      2. adj. (comp. ~ior C)
      1) į̃žeistas, užgáutas; suérzintas, pasipìktinęs, supỹkęs C, N;
      2) nekeñčiamas; bjaurùs, nemalonùs (alicuī S)