Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • omnīnō
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LLL (3)
  • Jokantas 1936
    • omnīnō adv. [omnis]
      a) visiškai vir o. egregius; aut o. aut magna ex parte; defensionum laboribus o. liberatus; non o. ne visai.
      b) iš viso, bendrai de hominum genere aut o. de animalium loquor; erant o. itinera duo.
      c) trumpai sakant, vienu žodžiu sakant.
      d) žinoma, be abejojimo, yp. su sekančiu sed: pugnas o., sed cum adversario facili; labor et dolor sint finitima o., sed tamen differunt aliquid.
  • Kuzavinis 2007
    • omnīnō adv. [omnis]
      1. visái, vìsiškai; nōn ~ C nè visái; ~ nōn C vìsiškai nè; egregius vir ~ C visaĩs ãtžvilgiais puikùs výras;
      2. ìš vìso; tiktaĩ; diēbus ~ decem et octō Cs ìš vìso per̃ aštuoniólika dienų̃; erant ~ itinera duo Cs bùvo tiktaĩ dù keliaĩ;
      3. apskritaĩ; hominum genus aut ~ animālia C žmonių̃ giminė̃ arbà apskritaĩ gývos būtýbės;
      4. žìnoma, bè ãbejo; pugnās ~, sed cum adversāriō facilī C tù, žìnoma, kovóji, bèt sù silpnù príešininku