Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pact|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Nie ták, Non ita, non hoc pacto, haud ita, nõ ſic. Ne teyp.
    • Targ, zmowa o kupno, Pretium, pactum. ſuprekawimas, ſupreka.
    • Vmowá, zmowá, kontrakt. Pactum, pactio, conuentus, us. Sukalbis.
    • Wyderek, kupno niedoſkonałe. Fiducia, fiduciaria, emptio cum pacto reuendendi. Pirkimas ſu apſiiemimu pardawimo tamgi pardaweiu.
    • Zadną miarą, Nullo pacto, nulla ratione, nullo modo. Nieku budu.
    • zmownie, z námowy, z vmowy. Ex pactione, ex pacto. Sukałbetinay iźſukałbos.
  • Jokantas 1936
    • pactum, ī n [ptc. iš paciscor]
      a) susitarimas, sutartis manere in pacto pasilikti ištikimam sutarčiai; pacto convenit ut L; ex pacto postulat N pagal sutartį.
      b) abl. sing. būdas nullo pacto jokiu būdu ne; nescio quo pacto anulus comminutus est; alio pacto.
  • Kuzavinis 2007
    • pact|um, ī n [pacīscor]
      1. sutartìs, susitarìmas; sutartiẽs są́lygos; stāre ~ō L lìkti ištikimám sùtarčiai; manēre in ~ō C laikýtis sutartiẽs są́lygų; ex ~ō S pagal̃ susitarìmą;
      2. prk. bū̃das; nūllō ~ō C jókiu būdù; aliquō ~ō Te vienaĩp ar̃ kitaĩp; aliō ~ō C kitaĩp