pario 1

1. par|io, ere; peperī, partum (paritūrus)
Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)

Sirvydas 1642
- Nábawiam kogo czego, złego, dobrego, etc. Pario, concio, cõcilio, conflo, affero, apporto, alicui bonum, malum &c. Padarau kam ku giero, pikto.
- Oćieliła ſię krowa, Eniti, edere excludere reddere partum, parere. Abſitelino.
- przykrzę ſię komu, Stomachum alicui facio, moleſtiam alicui pario, affero, Nuboſtu.
- Rodzę, Pario, edo partum, genero. Gimdźiu.
- zadaię komu trudność. Negotium facio, exhibeo moleſtiam, pario difficultatem. Aźuduomi wargu.

Daukantas 1838
- Pario, is, peperi, partum, [p]arere, gimdau, perù, waisaus.

Jokantas 1936
- pario, peperī, partum (paritūrus) 3
  1) gimdyti liberos; ova dėti; *alius Latio iam partus Achilles; Lucinam in pariendo invocant.
  
  2) trop.
  
  a) išduoti fruges et reliqua, quae terra pariat duoda; quod diu parturit animus vester, aliquando pariat L pareikšti viešai.
  
  b) išrasti, sukurti nova verba parienda sunt; sententias pareikšti.
  
  c) pasiekti, įgyti, pelnyti paritur pax bello N; virtute sibi tyrannidem N; fructum labore; optima spolia sunt parta L; gratiam ab aliquo S; *letum sibi manu; subst. partum, ī n atsarga *agricolae parto fruuntur; pl. parta, ōrum n kas įgyta, turtas male parta male dilabuntur; †parta retinere, amittere S; †parta a Lucullo užkariavimai.

Kuzavinis 2007
- 1. par|io, ere; peperī, partum (paritūrus) vt
  1. gimdýti (līberōs Pl); vèsti jaunikliùs; (iš)perė́ti (paukščiùs) Ca, C; ~ere ōva C dė́ti kiaušiniùs;
  
  2. prk.
  
  1) dúoti, vèsti; terra ~it frūgēs C žẽmė dúoda vaisiùs;
  
  2) (viešaĩ) paréikšti (sententiam L);
  
  3) išràsti, (su)kùrti (verba C); (pa)statýti (urbēs C);
  
  4) įgýti, pasíekti (victoriam L); laimė́ti, pelnýti (sibi laudem C; gratiam apud aliquem L); gáuti (cōnsulātum C); užim̃ti, nukariáuti (aliquid armīs S);
  
  5) sukélti (odium Te); teĩkti, padarýti (alicuī dolōrem C); lētum sibi manū ~ere V pasidarýti sáu gãlą, nusižudýti