Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pecc|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: peccāns
  • Sirvydas 1642
    • Grzeſzę, Pecco, delinquo, admitto noxam, delictum, culpam, committo facinus, obſtringo me ſcelere, incurro in crimen. Nuſidemi, praſtoiu, praźingiu, daſiłeydźiu piktibes, impuołu kałten.
    • wyſtępuię, wykraczã. Delinquo, pecco. Nuſidemi, praźingiu.
  • Jokantas 1936
    • pecco 1 (senov. fut. peccasso, -is, -it P) apsirikti, klysti, nusidėti nusikalsti multa, magna, nihil; in me ipsum peccavi; in eo (homine); in re publica valstybės dalykuose; erga aliquem P; *equus peccat suklumpa; subst. peccantes N.
  • Kuzavinis 2007
    • pecc|o, āre, āvī, ātum
      1. apsirìkti, suklýsti, klaĩdą padarýti; multa ~antur C dãroma daũg klaidų̃; eadem ~at C dãro tàs pačiàs klaidàs;
      2. nusižeñgti, nusikal̃sti, nusidė́ti; quid ~āvit? Pt kuõ jìs nusikal̃to?; ◊ sibi quisque ~at Pt kiekvíenas nusikal̃sta sáu, t. y. kiekvienám teñka susiláukti ãtpildo ùž sàvo nusikaltimùs;
      3. suklùpti; equus ~at H arklỹs suklum̃pa