Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pect|en, inis m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Gremplá, Pecten pellionis, lanarij. Karſttuway.
    • Grzebień, Pecten. Szukos.
    • płochá krośienna ábo tkáczá. Scapus, m. radius, pecten. Skietas.
    • Rozczeſuię, rozczoſuie włoſy, Explico, diduco crines pectine, Iźſzukuo-iu.
    • ſmyczek, Plectrum, pecten, Trintuwas ſkri[pićios]
    • ſzczotká, Pecten ſetoſus. śiepetis.
  • Jokantas 1936
    • pecten, pectinis m [pecto]
      1)
      a) šukos *deducere pectine crines.
      b) skietas.
      2) trop.
      a) lazdelė kanklių stygoms paliesti; trop. daina, eilutė *alterno pectine canimus pakaitomis heksametru ir pentametru, distichais.
      b) *grėblys.
      c) *†tam tikra straigių rūšis.
  • Kuzavinis 2007
    • pect|en, inis m [pecto]
      1. šùkos; dēdūcere ~ine crīnēs O šukúoti pláukus šùkomis;
      2. (audimo) skiẽtas O, V; prk. audìmo mẽnas, audìmas (Nīliacus M);
      3. grėblỹs; akė́čios O, Co;
      4. plèktras J, V; prk. dainà, melòdija; alternō ~ine O pakaitomìs hegzãmetru ir̃ pentãmetru, dvìeiliais;
      5. anat. gaktà Ce;
      6. dantýta sráigė PM