Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. quam
  • Prieveiksmis. Skiemenys: B (1)
  • Jokantas 1936
    • quam adv. [acc. f iš qui (sc. viam)]
      1) interr. kokiame laipsnyje?, kaip?, kaip labai? quam diu nos eludetis?; quam multis custodibus opus erit?; quam hostis sit, animadvertite; quam sint morosi, vel ex hoc intellegi potest; quam nihil praetermittis in consilio dando!
      2) relat. kaip, negu; dažnai su tam: quid tam populare, quam libertas?; non tam generosus, quam pecuniosus N; su sup. quam maxima possum voce dico (= tam magna, quam maxima possum); quam maximis potest itineribus; quam primum kaip tik galima, kaip galima greičiau; dažnai su comp. plures quam quot; doctior est quam modestior; su pos. ir magis: magis doctus est quam modestus; kartais magis būna praleista: Claudii oratio fuit precibus quam iurgio similis L; ipsorum quam Hannibalis interesse; po žodžių su komparatyvine sąvoka: perire maluit quam navem relinquere N; eos laudare quam lugere praestabit; toliau po aeque (taip pat), supra (daugiau), ultra (toliau), contra, alius, aliter, alibi, dissimilis, diversus; po skaičių sąvokų: sexiens tanto quam quantum satum sit; po laiko sąvokų: postero die, postridie, pridie, saeculis multis ante, post diem, cnf. antequam, priusquam, postquam.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. quam adv.
      1. kaĩp; ~ diū? Pl kaĩp ilgaĩ?; ~ gaudeo! C kaĩp àš džiaugiúosi! ~ ..., tam ... C kaĩp ..., taĩp ...;
      2. põ tõ, kaĩ; septimō diē, ~ ... C septiñtą diẽną põ tõ, kaĩ ...