Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • relev|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Jokantas 1936
    • re-levo 1
      1) vėl pakelti *corpus e terra; *membra in cubitum pasiremti.
      2) palengvinti *minimo relevari labore atsipalaiduoti (apie gimdančią moteriškę).
      3) trop.
      a) tildyti, minkštinti, lengvinti *famem, *sitim, *aestūs alicuius; *laborem requie; communem casum misericordiā hominum; morbus istius poenā relevatus.
      b) padrąsinti, paguosti potius r. quam castigare; *pectora mero linksminti.
  • Kuzavinis 2007
    • relev|o, āre, āvī, ātum vt [re + 2. levo]
      1. pakélti; ~āre corpus ē terrā O pakìlti nuõ žẽmės; ~āre membra in cubitum O pasirem̃ti alkū́ne;
      2. paleñgvinti (caput Lu);
      3. prk.
      1) paleñgvinti (labōrem PJ); sumãžinti (cūram C); numalšìnti (sitim O);
      2) padrą̃sinti, paguõsti (dolentem C);
      3) atgaivìnti (pectora merō O); pass. ~ārī atsigáuti; pailsė́ti C;
      4) paléisti (aliquem catēnā Su);
      5) atléisti (aliquem aliquā rē Su); ~āre tertiā parte mercēdum Su atléisti nuõ trẽčdalio mókesčių