Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. solid|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Jokantas 1936
    • solidus 3 ir soldus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup.
      1)
      a) grynas, tikras, masyvus sphaera, *adamas; *solido de marmore templum; †vasa auro solida.
      b) kietas, kompaktiškas, patvarus *telum solidum nodis et robore; *solidissima terra.
      2) trop.
      a) nepajudinamas, tvirtas *vires, †fides, *mens.
      b) tikras, patvarus solida veraque laus; haec sunt solida et expressa signa probitatis.
      c) visiškas, pilnas †id solide scio; *partem solido demere de die; parum s. consulatus L = 9 mėnesių; s. stipendia accipere L; *ut decies solidum exsorberet — visą dešimtį kartų po šimtą tūkstančių sestercijų.
      3) subst. solidum, ī n
      a) kas nors kieta solido carere neturėti nieko tvirta; solido procedere L ant tvirtos žemės; *solido offendere atsimušti į ką kieta; *aliquem in solido locare.
      b) trop.
      α) tvirtumas, tikrumas *inane abscindere soldo tuščia nuo tikra.
      β) visuma, visa suma *Nasica metuens reddere solidum visą kapitalą; †creditores in solidum adpellabant reikalavo grąžinti visą kapitalą.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. solid|um, ī n [1. solidus]
      1. kàs kíeta (tvìrta); ~ō offendere H atsimùšti į̃ ką̃ kíeta; ~ō carēre C neturė́ti niẽko tvìrta;
      2. kietà žẽmė, kíetas pãgrindas; ~ō prōcēdere L žeñgti į̃ príekį kíeta žemè;
      3. visumà; visà sumà; vìsas kapitãlas (solvere alicuī C); in ~um appellāre T reikaláuti vìso kapitãlo