Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sōp|io, īre, īvī (iī), ītum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: sōpītus
  • Sirvydas 1642
    • vſpić kogo, Sopire, affere ſomnum. Aźumigdit.
  • Jokantas 1936
    • sōpio 4 [sopor] užmigdyti *regem mero; *pervigilem draconem herbis; ptc. sōpītus 3 užmigęs, miegąs vigiles L, corpus; ties. sopitus girtas: †quod sopitum aggressuri essent; trop. *ignis sopitus pelenuose berusinti; virtus blandimentis sopita; quies sopita L kietas miegas; sopitum fuisse regem subito ictu L nutrenktas.
  • Kuzavinis 2007
    • sōp|io, īre, īvī (iī), ītum vt
      1. užmigdýti (aliquem herbīs O); altō somnō ~ītus CR kietaĩ įmìgęs; quiēs ~īta L kíetas miẽgas;
      2. prk.
      1) nuramìnti; prislopìnti; pass. ~īrī rìmti, ščiū́ti; ventus ~itur PM vė́jas rìmsta (nuščiū̃va); ignis ~ītus V võs rusẽnanti ugnìs;
      2) pritreñkti (subitō ictū L)