Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sop|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Drzemánie, Sopor, ſemiſomnus, Snaudimas, ſnaudulis.
  • Daukantas 1838
    • Sopor, oris, m. ussnudys, meig’s, immisit soporem in Adamum, apleido Adomą męigû.
  • Jokantas 1936
    • sopor, ōris m
      1)
      a) kietas miegas cum eum cibo vinoque gravatum s. oppressisset L; personific. miego dievas *consanguineus Leti Sopor; eufemist. mirties miegas, mirtis *s. perpetuus.
      b) apsvaiginimas animi corporisque.
      2) trop.
      a) mieguistumas, tingumas.
      b) migdomasai gėrimas soporem sumere N, s. alicui dare N.
  • Kuzavinis 2007
    • sop|or, ōris m [sōpio]
      1. kíetas miẽgas, į́mygis; perpetuus ~or H ámžinas miẽgas, mirtìs;
      2. apsvaigìmas, svaigulỹs PM;
      3. prk.
      1) mieguistùmas, tingùmas T;
      2) mìgdomasis gė́rimas; dare alicuī ~ōrem N dúoti kám mìgdomųjų