Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tāl|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Jokantas 1936
    • tālis, e
      a) toksai, tokių savybių tale quid L taip maždaug; haec taliaque L; kitame sakinyje dažnai atatinka qualis: toks — koks, kaip si quis est talis, qualis esse oportet; su sekančiu ac arba atque: honos t. paucis delatus est ac mihi; su ut, qui.
      b) taip didelis, taip šaunus, toks puikus pro tali facinore; tali virtute esse.
      c) taip niekam tikęs, nevertas, nelemtas tali in re ac tempore; is cum talem condicionem aspernaretur.
      d) štai koks, štai kas *talia fatur.
  • Kuzavinis 2007
    • tāl|is, e adj.
      1. tóks; ~ēs esse oportet, ut jūre laudēmur C mùms reĩkia bū́ti tokíems, kàd teisė́tai bū́tume giriamì; ~e quid L taĩp maždaũg;
      2. tóks dìdelis, tóks žymùs, tóks svarbùs, tóks gẽras; tot et ~ēs virī C tíek ir̃ tokių̃ (gerų̃) výrų;
      3. tóks meñkas, tóks prãstas, tóks niẽkam tìkęs; ~e facinus N tóks niẽkšiškas dárbas, tóks nusikaltìmas;
      4. štaĩ kóks, štaĩ kàs; ~ia fātur V štaĩ ką̃ jìs sãko