Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ten|āx, ācis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 1 galūnės. Skiemenys: BL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Lipki, lepiſty. Tenax, lentus, piceatus, viſcatus. Glitus, limpus.
    • Skąpy, Parcus, tenax, śikſztus
    • Tęgi, Solidus, tenax, neruoſus. ſtipras, drutas.
  • Jokantas 1936
    • tenāx, ācis (adv. -iter) su comp. ir sup. [teneo]
      1) tvirtai laikąs, galįs tvirtai laikyti *vincla; *dens tenax ancorae; *hedera.
      2) tvirtai laikąs pinigus, šykštus, spulus restricti et tenaces; su gen. †tenaciores auri et argenti.
      3)
      a) pastovus, nesvyruojąs, tvirtas navis tenacior pondere L ne taip krypstąs; *gramen tankus; *stare passu tenaci.
      b) trop. atkaklus *tenax propositi vir; †memoria tua, quae est bene faciendi tenacissima; *fama ficti pravique tenax; equus *L stangus; †animus t. recti; *ira, *fata.
  • Kuzavinis 2007
    • ten|āx, ācis adj. [teneo]
      1. tvirtaĩ laĩkantis (dēns ancorae V); tvìrtas, patvarùs (vincla V);
      2. kibùs (hedera O); lipnùs (cēra V); sutenė́jęs, klampùs (sabulum CR); tánkus (grāmen H);
      3. prk.
      1) pastovùs, nesvyrúojantis, tvìrtas (fidēs O);
      2) atkaklùs, užsispýręs (vir H); nartùs (equus L);
      3) šykštùs, spulùs (pater C);
      4) lėtìnis, chròniškas (morbus Su)