Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tribūn|al, ālis n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (balsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Forũ czyie, kędy ſtánie v práwá. Forum cõpetens, tribunal. Biłáwiete, tieſawiete, kurion kas priguli, ir kurioy kas bilineia ſu kuo, rc.
  • Jokantas 1936
    • tribūnal, ālis n [tribūnus]
      1) estrada pusračio formos, iš kurios aukštieji magistratai, sėdėdami in sella curuli, teisdavo ir kitus oficialius veiksmus atlikdavo, tribūna; stovykloje estrada karo vadui; de sella ac tribunali pronuntiare; sedens pro tribunali L.
      2) trop.
      a) teismas.
      b) estradoje susėdę teisėjai *omne forum quem spectat et omne tribunal kurį mato visas forumas ir ponai teisėjai.
      c) estrados formos paminklas ant kapo.
  • Kuzavinis 2007
    • tribūn|al, ālis n [tribūnus]
      1. tribunõlas (pusračio formos pakyla, ant kurios posėdžiaudavo tribūnai ir kiti magistratai eidami tarnybos pareigas) C; dē ~ālī prōnūntiāre C paskélbti nuõ tribunõlo;
      2. (teisėjo, karvedžio) krė́slas, sėdỹnė L, T, Su;
      3. prk.
      1) teĩsmas, teisė́jai; est certum ~al, quō hoc crīmen reservētur C tám yrà teĩsmas, kuriám teñka sprę́sti apiẽ šį̃ nusikaltìmą;
      2) pamiñklas (mirusiajam) T;
      3) garbė̃s pakylà Ap;
      4) ùžtvanka, mólas PM