Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tropae|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Zwyćięſki znák, pámiątka zwyćięſtwa. Trophæum, źinkłas pergałes.
  • Jokantas 1936
    • tropaeum, ī n [τρόπαιον]
      1) pergalės ženklas, tropejus, graikų būdavo statomas tuoj laimėjus mūšį, karo lauke, sukabinėjant nugalėto priešo ginklus ir šiaip karo padargus ant medžių, mietų, stulpų; romėnai paprastai turėdavo Kapitolijuje pastatytą nuolatinį akmeninį ar metalinį paminklą t. ponere, statuere; nostra de Atheniensibus Carthaginiensibusque t.; quod in basi tropaeorum inscribi posset.
      2) trop.
      a) pergalė, „laurai“ Salaminium, Marathonium N; cuius tropaeis non invidimus.
      b) apskritai — paminklas, ženklas necessitudinis atque hospitii; *ingenii.
  • Kuzavinis 2007
    • tropae|um, ī n [gr.]
      1. trofė̃jus, pérgalės pamiñklas; statuere (pōnere) ~um C pastatýti pérgalės pamiñklą;
      2. prk.
      1) pérgalė; cantāre ~a Caesaris H apdainúoti Cèzario pérgales;
      2) pamiñklas, žénklas (ingeniī alicūjus O); prisiminìmas (hospitiī C)