Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vāt|ēs, is m, f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas) arba 3 linksniuotė (mišrusis tipas), vyriškoji arba moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Prorok, Propheta, æ m. Vates ſanctus. pranaſzas.
    • Prorokini, Prophetis, idis. f. vates fæminæa pranaśieia.
  • Jokantas 1936
    • vātēs, is m f (gen. pl. papr. vātum, bet ir vātium)
      1) pranašas, pranašė, žiniuonis, žiniuonė fatorum veteres praedictiones Apollinis vatum libris continentur; *tuque o sanctissima vates praescia venturi; *annosa volumina vatum.
      2) trop. įkvėptasis dainius, poetas *Maeonius = Homeras, Lesbia = Sapfo; aureum saeculum poëtis et vatibus abundabat.
  • Kuzavinis 2007
    • vāt|ēs, is m, f
      1. prãnašas; žiniuõnis Pl, C;
      2. prk. daĩnius, poètas; ~ēs Maeonius O Meònijos daĩnius, t. y. Homèras