Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • calamitōs|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BBBLB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Nędzny, Miſer, calamitoſus, miſerandus, miſerabilis. Wargulis, pawargis.
  • Jokantas 1936
    • calamitōsus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [calamitas]
      a) act. kenksmingas, pražūtingas, nelaimingas tempestas, incendium, bellum, dies; su inf.
      b) pass.
      α) turįs nuostolių, skriaudžiamas agri vectigal caelo ac loco c.
      β) nelaimingas, vargingas homines miseri et fortuna magis quam culpa calamitosi; res misera et calamitosa.
  • Kuzavinis 2007
    • calamitōs|us, a, um adj. [calamitās] (comp. ~ior Fl, sup. ~issimus C)
      1. pragaištìngas, pražūtìngas (bellum C);
      2. tùrintis núostolių, skriaũdžiamas (agrī C);
      3. nelaimìngas, var̃ganas (hominēs C)